Die Kessel im Werk verbrennen Tag für Tag unauffällig Gas, Diesel oder Schweröl und liefern Dampf an die Anlagen. Aber wussten Sie, dass in Taiwan mehr als die Hälfte der industriellen Energie als „Abwärme“ abgeführt wird? Anders gesagt: Wir „erwärmen nicht nur das Produkt“, sondern nebenbei auch „den Himmel“. Deshalb klingt „thermischer Wirkungsgrad“ zwar nach einem akademischen Begriff, ist aber die handfesteste Frage für jedes Unternehmen: Wie viel von Ihrem Brennstoffgeld wird wirklich zu Dampf, und wie viel entweicht durch den Schornstein?
- Was ist der „thermische Wirkungsgrad des Kessels“?
In einem Satz:
„Die Fähigkeit, Brennstoff in Dampf umzuwandeln.“
Etwas genauer:
vom Kessel erzeugte Nutzwärme ÷ gesamte mit dem Brennstoff zugeführte Wärme
Je höher der Wirkungsgrad, desto weniger Verschwendung. Niedriger Wirkungsgrad? Das heißt: Sie verbrennen jeden Tag Geld.
Nach der taiwanischen Nationalnorm CNS2141 / B1025 und der japanischen Norm JIS B8222-1986 gibt es im Wesentlichen zwei Verfahren zur Berechnung des Kesselwirkungsgrads: die direkte Methode (Input-Output Method)
2. die indirekte Methode (Heat Loss Method)
- Das Geheimnis der beiden Verfahren: den „Ertrag“ rechnen oder die „Verluste“ rechnen
Direkte Methode: einfach wie Buchführung
Man betrachtet, wie viel hineingeht (Heizwert des Brennstoffs) und wie viel herauskommt (Wärme im Dampf). Dieses Verfahren ist am anschaulichsten und bei guter Messtechnik auch am genauesten. Zu beachten ist jedoch: Brennstofffeuchte, Wassergehalt des Dampfes, Fehler der Temperaturmessung – jeder dieser Punkte verfälscht die Rechnung.

Indirekte Methode: berechnen, wie viel Wärme „verloren geht“
Hier wird nicht der Ertrag berechnet, sondern die „entwichene Wärme“. Dazu gehören:
- Abgasverlust
- Verlust durch unvollständige Verbrennung
- Wärmeabgabe der Kesselwand
- unverbrannter Kohlenstoff in Asche und Schlacke
- Strahlungsverlust
Dann gilt diese Formel:
Kesselwirkungsgrad = 100% − (Gesamtverlust ÷ gesamte zugeführte Wärme) × 100
Ein Beispiel: An einem Thermalölkessel mit 3 Mio. kcal wurden gemessen: Abgasverlust 13,3%, Verbrennungsverlust 0,2%, Ascheverlust 1,1%, Strahlungsverlust 1,3%, Wirkungsgrad am Ende 84,1%.
Was heißt das? Von je 100 TWD verbranntem Brennstoff verflüchtigen sich 16 TWD durch den Schornstein.
- Ab wann gilt ein Kessel als „hocheffizient“?
Nach dem Standard des japanischen Kesselverbands sollte die Abgastemperatur eines kohlegefeuerten Kessels der 30-Tonnen-Klasse unter 180°C liegen; je 20°C höherer Abgastemperatur sinkt der Wirkungsgrad um etwa 1%.
Warum betont Chuang Ting Boiler also so oft den „Economiser“ und die „Abgaswärmerückgewinnung“? Weil ein Unterschied von 1%, 2% oder 3% auf Dauer einen Unterschied von mehreren Hunderttausend TWD Brennstoffkosten bedeutet.
- 8 Tipps für einen höheren Wirkungsgrad
Dieser Teil ist der praktischste. Die folgenden Tipps verbinden die Norm CNS2141 mit über 30 Jahren Praxiserfahrung des Chuang-Ting-Teams:
Abgastemperatur senken
Die Abgastemperatur liegt meist 20–30°C über der Dampftemperatur. Ist sie zu hoch, heißt das: zu wenig Heizfläche, Kesselstein in den Rohren oder unvollständige Verbrennung.
👉 Lösung:
- Regelmäßige Wartung
- Economiser nachrüsten
- Prüfen, ob der Brennstoff gleichmäßig zerstäubt wird
Sinkt die Abgastemperatur um nur 20°C, steigt der Wirkungsgrad sofort um etwa 1%.
Sauerstoffgehalt im Abgas senken (Luft-Brennstoff-Verhältnis regeln)
Der Sauerstoffgehalt im Abgas wird in der Regel auf etwa 2–4% eingestellt (bei Erdgas üblich 2–3%, bei Heizöl etwas höher); der tatsächliche Wert wird je nach Brennstoff und Modell vom Einrichter des Brenners festgelegt. Zu viel Luft → die Wärme wird mit hinausgeblasen Zu wenig Luft → schwarzer Rauch
👉 Lösung: Bei hoher Last die Luftmenge so einstellen, dass die Verbrennung vollständig bleibt und keine Luft verschwendet wird – das ist die eigentliche Kunst der Brennereinstellung.

Kessel ausreichend dämmen
Liegt die Oberfläche des Kesselmantels 30°C oder mehr über der Umgebungstemperatur, „verliert“ er Wärme. Das ist nicht nur Verschwendung, es heizt auch den Raum auf und verschlechtert die Arbeitsbedingungen.
👉 Prüfung: Die Kesseloberfläche mit einem Infrarot-Thermometer abtasten; Stellen mit zu großer Temperaturdifferenz nachdämmen.
Heizöl vorwärmen
Zu kaltes, zu zähes Heizöl zerstäubt ungleichmäßig; es kommt leicht zu Nachverbrennung und schwarzem Rauch. Schweröl ist je nach Viskosität auf eine geeignete Temperatur vorzuwärmen (leichtes Heizöl beziehungsweise Diesel muss in der Regel nicht vorgewärmt werden). Ist die Temperatur zu hoch, verkokt das Öl und verstopft die Düsen.
👉 Tipp: Eine stabile Vorwärmtemperatur ist eines der am häufigsten übersehenen Details, um den Wirkungsgrad ölbefeuerter Kessel zu erhöhen.
Sauberes Speisewasser
Kesselstein = schlechtere Wärmeübertragung = höhere Abgastemperatur = niedrigerer Wirkungsgrad. Verursacher sind die Calcium- und Magnesiumionen im Wasser.
👉 Empfehlung aus der Praxis:
- Automatische Enthärtungsanlage einsetzen
- Wasserhärte regelmäßig messen (<0ppm)
- Mehr Kondensat zurückführen und wiederverwenden
Auf geschlossene Kondensatrückführung umstellen
Offene Kondensatbehälter stoßen oft „Nachdampf“ aus – diese weißen Schwaden sind entweichende Wärmeenergie! Ein geschlossenes Rückführsystem bringt die Wärme zurück ins Kesselspeisewasser: Es spart Energie, senkt den Druck und schont die Umwelt.
Schwachlastbetrieb vermeiden
Läuft der Kessel lange mit kleiner Flamme, steigt der Anteil der Oberflächenverluste stark an.
👉 Empfehlung: Läuft die Anlage häufig in Schwachlast, kann ein etwas kleinerer Brenner eingebaut oder eine frequenzgeregelte Steuerung eingesetzt werden.
Schwarzen Rauch verringern
Laut taiwanischer Vorschrift darf die Opazität von schwarzem Rauch 40% nicht überschreiten, das entspricht „Ringelmann Nr. 2“. Entscheidend ist aber nicht das Einhalten des Grenzwerts, sondern: Schwarzer Rauch heißt, dass Sie Geld verbrennen!
👉 Tipp: Öldüse einstellen, Brennerdruck prüfen, O₂- und CO-Konzentration überwachen und die Flamme blau mit etwas Gelb halten – so ist es ideal.
- Wirkungsgrad ist nicht nur eine Frage der Anlage, sondern der „Managementkultur“
Einen hocheffizienten Kessel hat man nicht schon durch den Kauf. Er entsteht durch gute Betriebsführung. Wenn Chuang Ting bei Kunden vor Ort einen „Effizienz-Check“ durchführt, zeigt sich oft: Bei Kesseln desselben Typs und derselben Marke kann der Unterschied im Wirkungsgrad zwischen zwei Werken 10–15% erreichen.
Der Grund liegt nicht in der Maschine, sondern in:
✅ genauer Regelung des Verbrennungsluftverhältnisses
✅ täglichen Gewohnheiten und Aufmerksamkeit der Bediener
✅ vorbeugender Wartung, damit kein Wirkungsgrad verloren geht
✅ genauer Steuerung von Wasserqualität und Chemikaliendosierung
✅ Effizienz der Kondensatrückführung und -wiederverwendung
Das sind die Punkte, die den Wirkungsgrad wirklich bestimmen.
- Aus jeder Einheit Gas den größten Nutzen ziehen
In einer Zeit steigender Energiepreise und strengerer CO₂-Vorschriften in Taiwan spart ein hocheffizienter Kessel nicht nur Brennstoff, er ist auch der Ausgangspunkt für das ESG eines Unternehmens.
Thermischer Wirkungsgrad = Wirtschaftlichkeit + Umweltverantwortung + sicherer Betrieb




